La stessa scena, due ascolti

Una sfera avanza, si ferma, attraversa un’apertura. Guardiamo due volte la stessa animazione: a cambiare è soltanto ciò che ascoltiamo.

Cinema e audiovisivo
Una sfera blu ferma davanti a un’apertura rettangolare, su un piano grigio; fotogramma di un’animazione originale.
Un fotogramma della sequenza animata realizzata per questo articolo. La scena è costruita in grafica e non rappresenta un luogo reale.

La sfera si ferma davanti a un’apertura. Sta aspettando qualcosa? Ha incontrato un ostacolo? Nell’immagine non c’è abbastanza per deciderlo. Se sotto quella pausa continuano a battere suoni gravi, può sembrare che qualcosa debba ancora accadere. Con poche note distanziate, la sosta può diventare un momento di osservazione.

Per mettere alla prova questa differenza ho preparato un’animazione di diciotto secondi con due sonorizzazioni. I fotogrammi sono identici, così come la durata e il movimento. Il suono cambia il materiale con cui proviamo a interpretare la scena.

Non è un esperimento scientifico sulle emozioni. È un confronto di progetto: rende ascoltabili due scelte e permette di tornare sullo stesso gesto senza doverlo ricordare da un film diverso.

Guarda, poi cambia ascolto

Avvia la traccia A e segui la sfera fino alla fine. Poi scegli la B e riporta il video all’inizio. Per un confronto più ravvicinato puoi fermarti durante la pausa, intorno all’ottavo secondo, e cambiare traccia: il lettore conserva il punto e attende un nuovo Play.

I nomi «Aperta» e «Sospesa» descrivono le intenzioni delle due composizioni. Puoi trovare più adatti altri aggettivi. Prima di leggere il commento, prova a dare un nome alla sosta della sfera in ciascuna versione.

Stessa scena / due ascolti18 secondi

Traccia A · Aperta. Avvia il video con il suo pulsante Play.

Leggi la descrizione della scena e dei suoni

Una sfera blu avanza su un piano grigio, si ferma davanti a un’apertura e poi la attraversa, scomparendo. La camera è fissa. A: note brevi, distanziate, dal timbro simile a un piccolo strumento a percussione; una nota più alta accompagna l’uscita. B: suoni gravi tenuti, pulsazioni regolari e un accento basso alla ripresa del movimento. Nessuna voce, nessun dialogo. I nomi delle tracce indicano una scelta compositiva, non una reazione obbligata.

Animazione e sonorizzazioni originali di sintesi, create per questo articolo. Nessuna ripresa dal vero, registrazione ambientale o campione musicale preesistente. Il cambio di traccia conserva il punto e mette il video in pausa.

Nella traccia A si sentono note brevi, separate da intervalli abbastanza larghi da lasciar respirare il movimento. Il timbro ricorda uno strumento a percussione intonato, ma il suono è sintetizzato. Quando la sfera riparte, la sequenza di note sale. Ho costruito questo accompagnamento per suggerire un passaggio, senza dare all’apertura il peso di un ostacolo.

Nella traccia B rimangono invece suoni gravi tenuti e una pulsazione regolare. Il fondo cresce mentre la sfera si avvicina; quando si ferma, la pulsazione continua. La ripartenza è accompagnata da un accento basso. Ho lasciato questa continuità proprio nel punto in cui l’immagine si arresta: il movimento visivo termina per qualche secondo, quello sonoro prosegue.

La pausa ha una durata e un carattere

Il tempo della sosta è uguale nei due video. Eppure la sua funzione nella piccola sequenza può sembrarci diversa. Una pulsazione che continua invita ad aspettare il prossimo colpo; note più distanziate lasciano intervalli senza un appuntamento altrettanto evidente.

Il punto interessante è questo scarto fra ciò che possiamo contare e ciò che interpretiamo. Non occorre sostenere che una traccia faccia sembrare la pausa più lunga a tutti. Basta riconoscere che offre indizi diversi per darle un senso.

Anche la direzione della sfera rimane invariata. In entrambe le versioni va verso l’apertura. Con il secondo accompagnamento quel varco può diventare una destinazione carica di attesa; con il primo può restare uno dei pochi elementi del paesaggio. La geometria non racconta da sola quale delle due letture scegliere.

Il suono entra in ciò che vediamo

In Audio-Vision: Sound on Screen, Michel Chion propone di considerare insieme visione e ascolto: nell’esperienza audiovisiva le due componenti modificano la percezione l’una dell’altra. È un riferimento utile per chiedersi da dove venga una qualità che attribuiamo a un’immagine.

Se descriviamo la sfera come «esitante», per esempio, stiamo già interpretando il suo arresto. Il movimento da solo mostra una decelerazione, una sosta e una ripartenza. L’esitazione è una lettura possibile di quella successione, alla quale il suono può contribuire.

Questo vale anche per chi progetta. Scegliere la traccia dopo aver deciso che la scena ha già un significato completo rischia di nascondere una parte del lavoro. Un accento può rendere importante un gesto appena visibile; un suono continuo può tenere aperta l’attesa quando nell’inquadratura non cambia nulla.

I limiti di questa piccola prova

Ho tolto dalla scena volti, dialoghi e oggetti riconoscibili. La sfera non ha un’espressione da leggere; l’apertura non appartiene a una casa o a una stazione. Questa povertà di indizi rende più facile concentrarsi sulle due tracce, ma allontana il confronto dalla complessità di una ripresa reale.

Inoltre cambiano più caratteristiche sonore insieme: altezza, timbro, ritmo e andamento. Non possiamo attribuire una reazione a un solo parametro. Per isolare il ritmo bisognerebbe conservare gli stessi suoni e modificarne soltanto la successione; qui il confronto riguarda due sonorizzazioni complete.

Conta anche l’ordine in cui le ascoltiamo. Dopo la prima visione sappiamo già che la sfera attraverserà l’apertura. La seconda arriva con questa informazione in più. Per questo vale la pena invertire l’ordine e riascoltare: non cancella ciò che sappiamo, ma rende evidente quanto il confronto dipenda dalla memoria.

Un terzo ascolto, senza la traccia

Prova infine a disattivare l’audio dai controlli del video. Restano il piano grigio, il movimento e la sosta. Dopo aver ascoltato le due versioni potresti continuare a immaginare uno degli accompagnamenti. Non sarebbe una misura del suo effetto: sarebbe un buon motivo per tornare a distinguere ciò che il file mostra da ciò che gli stiamo aggiungendo.

Il silenzio del lettore, peraltro, non è una terza colonna sonora. Nella stanza possono esserci altri rumori e il dispositivo può restituire i bassi in modo diverso. La descrizione testuale sotto il video permette di conoscere le scelte compiute anche senza ascoltare, ma non sostituisce il confronto dei timbri.

Per questo esercizio la domanda finale resta concreta: quale funzione deve avere quella sosta? Scelta la funzione, si può lavorare sull’intervallo fra le note, sul suono che continua o sul punto in cui farlo finire. Prima di cercare una musica adatta, conviene sapere che cosa le stiamo chiedendo di fare.

Riferimenti e crediti

  • Michel Chion, Audio-Vision: Sound on Screen, seconda edizione, Columbia University Press, 2019; traduzione e cura di Claudia Gorbman, prefazione di Walter Murch.

L’animazione e le due sonorizzazioni sono originali, generate per via procedurale per questo articolo. Non contengono riprese, campioni musicali o registrazioni ambientali preesistenti. La sintesi è dichiarata anche accanto al lettore.

Un altro confronto fra elementi uguali e relazioni diverse è in Che cosa fa una griglia: lì cambia la disposizione della pagina, mentre le parole rimangono le stesse.