Ein Button muss verständlich sein

Ein Bedienelement zu erkennen lässt noch offen, was geschehen wird. Drei Varianten des Speicherns stellen Wörter, Hinweise und Ergebnisse auf die Probe.

Grafik- und Interaktionsdesign
Von einer blauen Taste gehen zwei Papierwege aus: einer führt zu einer Ablage mit Blättern, der andere zu einem Blatt, das einen Rahmen verlässt.
Ein erkennbares Bedienelement kann zu verschiedenen Ergebnissen führen. KI-generierte Illustration: eine Metapher, keine Abbildung einer Benutzeroberfläche.

„Weiter“ ist ein bequemes Wort für die Person, die eine Seite gestaltet. Es braucht wenig Platz und verspricht eine Fortsetzung, ohne sich darauf festzulegen, welche. Für die Person, die drücken soll, kann es weniger bequem sein: Manchmal öffnet es eine Zusammenfassung, manchmal verschickt es eine Anfrage. Die verlangte Geste ist dieselbe; die Folgen können sehr unterschiedlich sein.

Der Button selbst kann dabei tadellos sein. Er hat die richtige Farbe, einen klaren Rand, eine kurze Animation bei Berührung. Alles deutet darauf hin, dass wir dort handeln können. Was wir damit in Gang setzen, bleibt noch zu klären. Es ist ein kleiner Abstand, den wir leicht aus dem Blick verlieren, während wir uns um das Aussehen der Seite kümmern.

Vor der Geste

Ein Bedienelement zu erkennen und seine Wirkung vorauszusehen sind zwei verschiedene Schritte. Ein erhabenes Rechteck kann an einen Button denken lassen, ohne zu verraten, ob wir einen Entwurf speichern oder veröffentlichen. Die Beschriftung sollte helfen, diesen Abstand zu überbrücken, zusammen mit den Informationen in ihrer Umgebung.

Hier hilft eine Unterscheidung von Don Norman. Eine Affordanz betrifft die möglichen Handlungen in der Beziehung zwischen einer Person und einer Umgebung; die Hinweise, anhand derer wir sie erkennen, sind eine andere Frage. Ein Schatten unter einer Form auf dem Bildschirm schafft für sich genommen noch keine Möglichkeit, sie zu betätigen. Er kann nahelegen, es zu versuchen. In Affordances and Design werden Wahrnehmung und Nutzungskonventionen von der materiellen Möglichkeit der Geste unterschieden.

Der Begriff Signifier, den Signifiers, not affordances verwendet, lenkt die Aufmerksamkeit auf solche wahrnehmbaren Hinweise. Ein Rand, ein Wort oder die Position neben einem Eingabefeld helfen zu verstehen, wie es weitergeht. Für die Gestaltung wird die Frage genauer: Was lasse ich an dieser Stelle als möglich erscheinen?

Dieses Versprechen kann zu vage bleiben, selbst wenn das Bedienelement eindeutig zu erkennen ist. Zu wissen, wo man drücken soll, lässt noch offen, was danach geschieht.

Was „Speichern“ offenlässt

Für diesen Beitrag habe ich drei kleine Bedienelemente vorbereitet, die einen Text einer vorläufigen Sammlung hinzufügen. Die Handlung ist dieselbe, ihre Darstellung verändert sich: ein Lesezeichensymbol, das Wort „Speichern“, eine Beschriftung, die das Ziel nennt. Die drei Zeilen lassen sich getrennt ausprobieren; jede arbeitet mit einer eigenen Kopie derselben Notiz.

Dieselbe Notiz, drei Bedienelemente

Jede Zeile hat eine unabhängige Sammlung. Gespeicherte Einträge existieren nur auf dieser Seite und werden beim Neuladen gelöscht. Die Wartezeit von ungefähr einer halben Sekunde ist simuliert.

Nur das Zeichen

Wartet auf die Geste.

Ein Wort

Wartet auf die Geste.

Ziel und Ergebnis

Sammlung leer.

Die Varianten verändern mehrere Elemente zugleich, um Gestaltungsentscheidungen zu betrachten. Sie messen nicht das Verständnis der Lesenden.

Das Lesezeichen kann eine vertraute Geste aufrufen, wenn man es schon anderswo gesehen hat. In einem Bereich, in dem jede Zeile dieselbe Funktion wiederholt, kann ein kleines Symbol genügen. Steht es allein, muss seine Bedeutung dagegen erschlossen werden: Behält es den Text hier, lädt es ihn herunter oder fügt es ihn den Lesezeichen des Browsers hinzu? Der Kontext kann antworten. Fehlt er, muss das Zeichen eine Anforderung tragen, die wir ihm vielleicht zu hastig übertragen haben.

„Speichern“ bietet ein Verb. „In der Sammlung speichern“ grenzt auch ein, wo das Ergebnis zu finden ist. In diesem Beispiel ist der Unterschied hilfreich, ohne daraus die Aufforderung abzuleiten, jede Beschriftung zu verlängern. Eine täglich genutzte Werkzeugleiste und eine zum ersten Mal geöffnete Seite können unterschiedlich viel Erklärung voraussetzen.

Die Varianten verändern mehrere Elemente zugleich. Sie anzusehen und zu betätigen hilft dabei, diese Entscheidungen zu diskutieren. Es beweist nicht, dass die dritte Variante jede Person schneller verstehen lässt, was das Bedienelement tut. Dafür wäre ein Vergleich mit tatsächlichen Leserinnen und Lesern nötig. Hier lässt sich etwas Begrenzteres prüfen: Welche Informationen stellt jede Version bereit?

Danach die Stille

Das dritte Bedienelement führt den Gedanken nach dem Klick fort. Während der simulierten Wartezeit zeigt es, dass gespeichert wird; anschließend bestätigt es, dass die Notiz in der Sammlung des Beispiels liegt. Die nächste Aktion erlaubt, sie wieder zu entfernen. Das Ergebnis bleibt lesbar, und „gespeichert“ hat einen genau bestimmten Geltungsbereich: Beim Neuladen dieser Seite leert sich die Sammlung.

Die beiden anderen antworten mit „Erledigt“. Die Geste hat eine Rückmeldung erhalten, doch diese sagt wenig darüber aus, was nun vorhanden ist und wo es sich wiederfinden lässt. Auch eine gelungene Animation kann auf dieser Ebene stehen bleiben: Sie erkennt die Berührung an und gibt uns dann die Unsicherheit zurück, die wir ausräumen wollten.

Die Rückmeldung muss das Ergebnis erklären, das sie tatsächlich zusichern kann. Wenn eine Anwendung lediglich eine Anfrage empfangen hat, sind „Anfrage empfangen“ und „Vorgang abgeschlossen“ nicht austauschbar. Der Unterschied betrifft den Stand der Arbeit, noch bevor es um den Ton geht, in dem wir ihn beschreiben.

Hier zeigt sich auch die Grenze einer Gestaltung, die auf den Moment des Klicks ausgerichtet ist. Dieser Moment folgt auf eine Erwartung und lässt etwas zurück. Verschwindet das Ergebnis sofort oder lässt es sich nicht mehr vom vorherigen Zustand unterscheiden, muss die Person, die die Seite nutzt, selbst erschließen, ob die Geste etwas bewirkt hat.

Zwei Ablagen nebeneinander: Über der ersten schwebt ein blaues Blatt; in der zweiten liegt das Blatt innen auf.
Eine Handlung zu beginnen und ihr Ergebnis zu bestätigen erfordert unterschiedliche Informationen. KI-generierte Illustration; sie dokumentiert kein reales System.

Ein Bedienelement für verschiedene Körper

Die Hinweise verändern sich mit der Art, wie wir den Button erreichen. Fährt der Zeiger darüber, kann ein Rand oder eine Beschriftung erscheinen; bei der Berührung eines Bildschirms kann diese Vorbereitung fehlen. Eine Information, die für die Entscheidung nötig ist, muss auch ohne diesen vorherigen Schritt verfügbar sein.

Mit der Tastatur nimmt das Problem eine andere Form an: Man muss erkennen können, welches Bedienelement die Aktion empfangen wird. Der Rahmen des Fokus, also des Elements, das wir gerade erreichen, gibt der nächsten Geste eine Position. Entfernen wir ihn, um die Gestaltung aufzuräumen, nehmen wir womöglich genau diesen Hinweis weg. Die W3C-Erläuterungen zum sichtbaren Fokus behandeln diese Möglichkeit der Orientierung.

Im Beispiel werden die drei Bedienelemente mit Tab erreicht und mit Eingabe oder Leertaste aktiviert, entsprechend dem vorgesehenen Verhalten von Buttons. Das Symbol hat außerdem einen zugänglichen Namen, den ein Screenreader ansagen kann. Dieser Name dient einer anderen Nutzungsweise als dem visuellen Lesen des Zeichens. Ihn in den Code zu schreiben löst die Mehrdeutigkeit für jemanden, der nur das Symbol sieht, nicht automatisch auf.

Auch der Raum um das Bedienelement gehört zu seiner Nutzung. Eine zu kleine oder zu nah an einer anderen liegende Zielfläche verlangt eine Genauigkeit, die nicht jede Hand auf dieselbe Weise aufbringen kann. Die W3C-Erläuterungen zu Zielgröße und Abstand helfen, dieses Verhältnis zu prüfen. Eine Gestaltung muss erreichbar sein und nicht nur erkennbar.

Die Leichtigkeit einer Entscheidung

Ein Bedienelement verständlich zu machen lässt allerdings eine Frage offen: Welche Handlung machen wir leicht? Eine Seite kann „Alle akzeptieren“ stark hervorheben und die Ablehnung in einer unscheinbaren Zeile unterbringen. Der erste Button ist sehr gut verständlich. Das Verhältnis zwischen den Alternativen wird undurchsichtig.

Dieselbe Sorgfalt, die der Orientierung dient, kann eine Entscheidung also auch aus dem Gleichgewicht bringen. Farbe, Abstand und Wörter haben Gewicht, selbst wenn jedes Element für sich funktioniert. Die Zahl der Menschen, die das auffälligste Bedienelement gedrückt haben, reicht nicht aus, um festzustellen, wie frei sie einen anderen Weg wählen konnten.

Damit komme ich auf „Weiter“ zurück. Wenn der nächste Schritt eine Anfrage verschickt, benennt „Anfrage senden“ eine Folge, vor der man innehalten kann. Diese Pause kann nötig sein. Ein Button, der sich verständlich macht, muss auch Zeit lassen, sich gegen das Drücken zu entscheiden.

Zwei Ablagen nebeneinander: Über der ersten schwebt ein blaues Blatt; in der zweiten liegt das Blatt innen auf.
Eine Handlung zu beginnen und ihr Ergebnis zu bestätigen erfordert unterschiedliche Informationen. KI-generierte Illustration; sie dokumentiert kein reales System.