Un bouton doit se faire comprendre

Reconnaître une commande laisse encore à comprendre ce qui va se passer. Trois façons d’enregistrer mettent à l’épreuve mots, indices et résultats.

Graphisme et design d’interaction
Deux chemins de papier partent d’une touche bleue : l’un mène à un bac de feuilles, l’autre à une feuille qui sort d’un cadre.
Une commande reconnaissable peut mener à des résultats différents. Illustration générée par IA : une métaphore, et non la reproduction d’une interface.

« Continuer » est un mot commode pour qui dessine une page. Il prend peu de place et promet une suite sans s’engager à dire laquelle. Il peut l’être moins pour la personne qui doit appuyer : parfois il ouvre un récapitulatif, parfois il envoie une demande. Le geste demandé est identique ; les conséquences peuvent être très différentes.

Le bouton, lui, peut être impeccable. Il a la bonne couleur, un contour net, une brève animation quand on le touche. Tout suggère qu’une action est possible à cet endroit. Reste à comprendre ce que nous sommes en train de déclencher. C’est un petit écart, facile à perdre de vue pendant que nous nous occupons de l’aspect de la page.

Avant le geste

Reconnaître une commande et prévoir son effet sont deux étapes distinctes. Un rectangle en relief peut évoquer un bouton sans indiquer si nous allons enregistrer un brouillon ou le rendre public. Le libellé devrait aider à combler cet écart, avec les informations qui l’entourent.

Une distinction de Don Norman est utile ici. Une affordance concerne les actions possibles dans la relation entre un sujet et un environnement ; les indices qui permettent de les reconnaître posent un autre problème. À l’écran, dessiner une ombre sous une forme ne suffit pas à créer la possibilité de l’actionner. Cela peut suggérer qu’il vaut la peine d’essayer. Dans Affordances and Design, la perception et les conventions d’usage restent distinctes de la possibilité matérielle du geste.

Le terme signifiant, employé dans Signifiers, not affordances, déplace justement l’attention vers les indices perceptibles. Un contour, un mot ou une position à côté d’un champ contribuent à nous faire comprendre comment avancer. Pour qui conçoit, la question devient plus précise : qu’est-ce que je laisse croire possible à cet endroit ?

Cette promesse peut rester trop vague même lorsque la commande se reconnaît très bien. Savoir où appuyer laisse encore ouverte la question de ce qui va se passer.

Ce que « Enregistrer » laisse en suspens

Pour cette note, j’ai préparé trois petites commandes qui ajoutent un texte à une collection provisoire. L’action est la même, mais sa présentation change : un symbole de signet, le mot « Enregistrer », un libellé qui nomme la destination. Les trois lignes peuvent être essayées séparément ; chacune travaille sur sa propre copie de la même note.

Une même note, trois commandes

Chaque ligne possède une collection indépendante. Les éléments enregistrés existent uniquement dans cette page et sont effacés à son rechargement. L’attente d’environ une demi-seconde est simulée.

Le signe seul

En attente du geste.

Un mot

En attente du geste.

Destination et résultat

Collection vide.

Les variantes modifient plusieurs éléments à la fois pour observer les choix de conception. Elles ne mesurent pas la compréhension des lecteurs.

Le signet peut rappeler un geste familier à qui l’a déjà rencontré ailleurs. Dans un espace où chaque ligne répète la même fonction, une petite icône peut suffire. Si elle apparaît seule, il faut en reconstruire le sens : va-t-elle conserver le texte ici, le télécharger ou l’ajouter aux favoris du navigateur ? Le contexte peut répondre ; lorsqu’il manque, le signe doit porter une demande que nous lui avons peut-être confiée trop vite.

« Enregistrer » offre un verbe. « Enregistrer dans la collection » précise aussi où chercher le résultat. La différence est utile dans cet exemple, sans devenir une invitation à rallonger chaque libellé. Une barre d’outils utilisée chaque jour et une page ouverte pour la première fois peuvent se permettre des quantités d’explication différentes.

Les variantes modifient plusieurs éléments à la fois. Les regarder et les actionner aide à discuter ces choix ; cela ne démontre pas que la troisième fasse comprendre la commande plus vite à chaque personne. Pour l’affirmer, il faudrait une comparaison avec de vrais lecteurs. Ici, nous pouvons vérifier quelque chose de plus circonscrit : les informations que chaque version met à disposition.

Après, le silence

La troisième commande poursuit le propos après le clic. Pendant l’attente simulée, elle montre que l’enregistrement est en cours ; elle confirme ensuite que la note se trouve dans la collection de la démonstration. L’action suivante permet de l’en retirer. Le résultat reste lisible et le mot « enregistré » a une portée précise : recharger cette page vide la collection.

Les deux autres répondent « Terminé ». Le geste a obtenu un retour, mais ce retour dit peu de ce qui existe désormais et de l’endroit où le retrouver. Même une animation réussie peut s’arrêter à ce niveau : elle reconnaît le contact, puis nous rend l’incertitude que nous voulions dissiper.

Le retour doit expliquer le résultat qu’il peut réellement garantir. Si une application a seulement reçu une demande, « Demande reçue » et « Opération terminée » ne sont pas des formules interchangeables. La différence concerne l’état du travail avant même le ton sur lequel nous le racontons.

On voit ainsi la limite d’une conception centrée sur le moment du clic. Ce moment vient après une attente et laisse quelque chose derrière lui. Lorsque le résultat disparaît aussitôt, ou ne se distingue plus de ce qui était là auparavant, la personne qui utilise la page doit reconstruire elle-même si le geste a eu un effet.

Deux bacs côte à côte : une feuille bleue reste suspendue au-dessus du premier ; dans le second, elle repose à l’intérieur.
Déclencher une action et confirmer son résultat demandent des informations différentes. Illustration générée par IA ; elle ne documente pas un système réel.

Une commande pour des corps différents

Les indices changent selon la manière dont nous atteignons le bouton. Le passage du pointeur peut faire apparaître un contour ou un texte ; sur un écran tactile, cette préparation peut manquer. Une information nécessaire pour décider doit aussi être disponible sans attendre ce passage.

Avec le clavier, le problème prend une autre forme : il faut pouvoir reconnaître quelle commande recevra l’action. Le contour du focus, c’est-à-dire de l’élément que nous sommes en train d’atteindre, donne une position au geste suivant. Le supprimer pour épurer le dessin risque de supprimer précisément cet indice. Les indications du W3C sur le focus visible portent sur cette possibilité de s’orienter.

Dans la démonstration, les trois commandes sont accessibles avec Tab et s’activent avec Entrée ou Espace, selon le comportement prévu pour les boutons. L’icône possède aussi un nom accessible, qu’un lecteur d’écran peut annoncer. Ce nom répond à un mode d’usage différent de la lecture visuelle du signe ; l’inscrire dans le code ne dissipe pas automatiquement l’ambiguïté pour qui ne voit que l’icône.

L’espace autour de la commande fait lui aussi partie de son usage. Une cible trop petite ou trop proche d’une autre exige une précision que toutes les mains ne peuvent pas offrir de la même façon. Les indications du W3C sur la taille et l’espacement des cibles aident à examiner ce rapport. Le dessin doit pouvoir être atteint autant que reconnu.

La facilité d’un choix

Clarifier une commande laisse pourtant une question ouverte : quelle action rendons-nous facile ? Une page peut mettre fortement en avant « Tout accepter » et laisser le refus dans une ligne peu visible. Le premier bouton se fait très bien comprendre. C’est le rapport entre les alternatives qui devient opaque.

Le soin même qui sert à guider peut donc déséquilibrer un choix. Couleur, distance et mots ont un poids même lorsque chaque élément, pris isolément, fonctionne. Compter les personnes qui ont appuyé sur la commande la plus visible ne suffit pas à établir dans quelle mesure elles étaient libres de choisir une autre voie.

Je reviens alors à « Continuer ». Si l’étape suivante envoie une demande, « Envoyer la demande » expose une conséquence sur laquelle il est possible de s’arrêter. Cette pause peut être nécessaire. Un bouton capable de se faire comprendre doit aussi laisser le temps de décider de ne pas appuyer.

Deux bacs côte à côte : une feuille bleue reste suspendue au-dessus du premier ; dans le second, elle repose à l’intérieur.
Déclencher une action et confirmer son résultat demandent des informations différentes. Illustration générée par IA ; elle ne documente pas un système réel.