Sur la photographie, les câbles sont bien visibles. Les pinces colorées, le pot, les feuilles : il suffit de les réunir pour que nous commencions à attendre une réponse. La connexion électrique semble promettre un accès à quelque chose qui, un instant plus tôt, nous échappait. Si une courbe apparaissait à l’écran, nous saurions déjà de quel côté en chercher le sens.
Cette attente concerne aussi le travail de celui qui construit le dispositif. Dans The Blind Gardeners, j’ai relié une plante à un système génératif : les valeurs acquises entrent dans les règles qui transforment des organismes numériques, tandis que le public participe à leur sélection. Le lien est concret. C’est précisément pourquoi il vaut la peine de suivre ce qui se passe le long des câbles avant de laisser à l’image finale le soin de l’expliquer.
L’attente d’une voix
Une plante reliée à une machine peut attirer une attention que le pot, à lui seul, peine à obtenir. Nous nous arrêtons parce que quelque chose semble se produire entre deux mondes auxquels nous accordons des rythmes et des capacités différents. La technologie suscite une attente familière : une entrée, un traitement, une réponse. Le vivant en rend le contenu incertain.
De là à dire que la plante parle, le pas est vite franchi. Le mot propose une relation familière, avec un émetteur, un message et quelqu’un disposé à écouter. Mais les règles qui transforment les valeurs en images, nous les avons construites. Lorsqu’une forme grandit, s’interrompt ou disparaît, son évidence visuelle peut nous faire oublier tout le travail nécessaire pour la rendre possible.
L’intérêt de la rencontre ne s’épuise pas là. Un organisme vivant peut participer à un processus sans devenir un interlocuteur façonné par nos habitudes. Lui demander aussitôt ce qu’il veut nous dire risque de restreindre ce que nous acceptons d’observer : sa différence nous intéresse tant que nous parvenons à la faire nous ressembler.
Ce que le contact rend accessible
L’activité électrique des plantes relève de la physiologie avant d’appartenir à l’imaginaire des installations. Dans le cas de Mimosa pudica, une étude de Hagihara et de ses collègues a mis en relation signaux électriques, variations du calcium dans les cellules et mouvements rapides des feuilles, en étudiant aussi leur rôle dans la défense contre les insectes. Ces observations dépendent d’un dispositif expérimental et de comparaisons contrôlées. Elles n’autorisent pas à reconnaître le même phénomène dans toute oscillation recueillie par une électrode. L’étude délimite ce qui a été observé, ainsi que la manière dont cela a été rendu observable.
Dans mon dispositif, un circuit AD8232 se trouve entre les électrodes et la carte Arduino Nano ESP32 ; il sert à amplifier et à filtrer de faibles signaux bioélectriques. Une transformation a déjà lieu : la carte numérique reçoit la sortie du circuit, et non une activité de la plante qui serait restée intacte tout au long du parcours. Le composant est conçu pour traiter des biopotentiels, mais son utilisation ne certifie pas l’origine de chaque valeur acquise. La documentation du fabricant décrit aussi le traitement du bruit et les problèmes liés au contact des électrodes.
Le point de contact, la stabilité de la connexion et l’environnement électrique font partie des conditions de mesure. Une perturbation peut, elle aussi, produire une courbe convaincante. Sa présence à l’écran permet de constater que le système acquiert quelque chose ; pour l’attribuer à la plante, des vérifications supplémentaires sont nécessaires. Une réponse visible ne suffit pas, à elle seule, à identifier sa propre cause.
Cette prudence change notre manière de regarder le projet. Le pot et les câbles cessent d’être les coulisses techniques qu’il faudrait cacher dès que l’image commence à fonctionner. Ils font partie de la relation que nous mettons en scène, y compris des frictions que le résultat le plus réussi risque d’effacer.
Le signal arrive déjà sélectionné
Dans le micrologiciel du projet, l’échantillonnage est réglé à mille lectures par seconde. Le message destiné au navigateur est, lui, émis environ dix fois par seconde et contient des valeurs traitées : notamment l’amplitude, la variabilité et une estimation de la fréquence dominante. La différence compte. Recevoir dix messages ne revient pas à conserver toutes les lectures effectuées entre-temps, et une valeur de synthèse ne permet pas toujours de les reconstituer.
Filtrer rend certains comportements plus lisibles et en atténue d’autres. Résumer une fenêtre temporelle permet de l’utiliser sans transférer chaque échantillon. Ces décisions sont nécessaires au fonctionnement du système, mais elles déterminent aussi quelle part du phénomène pourra parvenir à l’image. Quand nous regardons le résultat, elles tendent à disparaître dans le mot « signal ».
Ce mot semble désigner une chose unique qui traverserait le dispositif. Nous rencontrons en réalité des sorties et des descriptions différentes, produites au fil des étapes. Les confondre permet de remonter trop facilement de la forme finale à la plante, comme si tout ce qui s’était passé entre les deux n’avait été qu’un transport.
Les choix redeviennent visibles lorsque nous changeons de question. Pour faire varier un organisme numérique, un paramètre disponible dans le navigateur peut suffire. Pour discuter la forme d’un événement électrique, il faudrait des données et des contrôles adaptés à cet événement. La pertinence d’un enregistrement dépend aussi de ce que nous voudrions en affirmer ensuite.

Un seuil décide de ce qui se produit
Dans The Blind Gardeners, l’amplitude contribue à modifier le taux de mutation de la population numérique. La variabilité peut déclencher une élimination sélective ; d’autres conditions modifient temporairement les règles de l’automate. C’est ici que la donnée acquise reçoit une conséquence au sein de l’œuvre. La relation entre amplitude et mutation est un choix du projet : la même mesure pourrait gouverner la luminosité, un intervalle sonore ou la vitesse d’un mouvement.
La plante n’a pas établi cette correspondance. En l’établissant, j’assume une responsabilité que l’effet génératif peut rendre difficile à reconnaître. Même lorsque le résultat m’échappe, j’ai choisi les conditions dans lesquelles il peut se produire. L’imprévisibilité des résultats coexiste avec la précision des règles qui les rendent possibles.
Le code fait également intervenir le son ambiant, qui peut augmenter le taux de mutation en même temps que l’amplitude. L’environnement participe ainsi à la transformation des formes. Mais une fois que les contributions ont convergé vers un même paramètre, observer la mutation ne permet pas de les distinguer : il faut, pour cela, revenir aux entrées, à leur état et à leur mode d’enregistrement.
La scène acquiert ainsi une pluralité que la formule « la plante génère l’image » comprime. Il y a un organisme, un circuit, des règles écrites et un environnement dans lequel ces règles opèrent. Les distinguer permet de suivre les relations construites par le projet, plutôt que d’attribuer l’ensemble du résultat à son sujet le plus évocateur.
La chronique conserve ce que nous avons décidé de retenir
Les enregistrements du projet comprennent aussi des chroniques des événements du système : générations, votes, extinctions et changements temporaires des règles. Elles sont utiles pour reconstituer une partie de ce qui s’est passé. Leur structure répond cependant aux besoins de l’installation ; elle ne correspond pas à un enregistrement continu de la mesure électrique.
Une distinction devient particulièrement importante quand on compte les événements. Dans le code consulté, le changement des règles exige, entre autres conditions, que l’estimation de la fréquence dominante dépasse un seuil. Si je recueille seulement les valeurs associées à ces changements, j’ai sélectionné dès le départ un ensemble dans lequel le seuil a été dépassé. L’absence de valeurs plus basses décrit le critère selon lequel j’ai constitué cet ensemble. Elle ne suffit pas à décrire tout le flux dont il provient.
Le malentendu est moins visible qu’un câble débranché. L’enregistrement existe, le calcul peut être correct et le graphique parfaitement net ; c’est le passage entre la question et les données choisies pour y répondre qui cède. Pour comprendre le comportement de l’algorithme, cette chronique peut être pertinente. À elle seule, elle laisse ouverte la question de l’origine physiologique des oscillations.
Une archive détaillée peut très bien conserver les réponses à une autre question que la nôtre. La relire exige de revenir aux conditions qui ont décidé quels événements méritaient d’y être enregistrés. La mémoire du dispositif a, elle aussi, été conçue.

Les formes que nous choisissons de reconnaître
Le public ajoute un autre critère de sélection. Il peut préférer une forme, voter pour elle et faire peser ce choix dans l’évolution de la population. Le résultat dépend donc aussi de ce qui est reconnu, jugé intéressant ou simplement remarqué. La présence humaine entre dans le fonctionnement de l’œuvre par un geste explicite, en plus des interprétations de ceux qui regardent.
Une deuxième sortie du projet transforme des enregistrements en glyphes, en regroupant des segments par ressemblance et en en tirant des contours typographiques. L’apparence de l’écriture invite plus directement encore à chercher un sens. Une suite de signes peut ressembler à un alphabet en attente de sa clé, même lorsque la procédure qui l’a produite ne comporte aucune traduction à déchiffrer.
La ressemblance reste capable d’ouvrir une expérience. Nous pouvons observer les signes, les comparer et les utiliser, à condition que leur mode de production demeure reconnaissable. Pour présenter un ensemble particulier de glyphes comme issu d’un enregistrement réel, il faut pouvoir remonter à cet enregistrement précis : la disponibilité de la procédure ne démontre pas, à elle seule, la provenance de chacun de ses résultats.
Nous revenons ainsi à la photographie initiale. Le lien entre plante et machine est visible, tandis que presque toutes les décisions qui lui donnent une forme restent hors champ. Les suivre ne supprime pas la fascination de l’image ; cela en déplace l’objet. Nous pouvons nous intéresser à ce qui se produit entre organismes, instruments et personnes sans exiger que la plante confirme l’histoire que nous avions préparée pour elle.
The Blind Gardeners est documenté dans la fiche du projet et dans le dépôt. Les sources biologiques et techniques sont liées aux passages pertinents. Le texte distingue le fonctionnement décrit dans le code de la validation physiologique des enregistrements.
