Alguien manda una fotografía por un chat. Otra persona la guarda, recorta el borde y la publica en otro sitio. La encontramos unos días después: es más pequeña, lleva un texto, quizá ha perdido el nombre de quien la tomó. La reconocemos. Pero ¿seguimos mirando la misma imagen?
La respuesta depende de lo que consideremos parte de la imagen. Si miramos solo la figura, puede parecernos que sí. Si incluimos las palabras que la acompañan, el lugar donde aparece y la posibilidad de llegar a la fuente, algo ha cambiado. Su viaje ha entrado en su significado.
Me interesa partir de estos pasos habituales. Recortar y reenviar son gestos tan fáciles que corremos el riesgo de considerarlos transparentes. Sin embargo, cada uno decide qué permanece visible y qué desaparece.
El borde ya es una elección
Una fotografía tiene un dentro y un fuera. En el momento de la toma, algo entra en el encuadre y todo lo demás queda excluido. También el borde que ya encontramos en una pantalla puede desplazarse: basta con pellizcar con dos dedos, elegir un formato y guardar un recorte.
Para mí, el borde ya es una toma de posición. Indica dónde mirar y, con el mismo gesto, nos ahorra la vista de todo lo demás. En una pantalla esa decisión parece provisional: podemos ampliar, desplazarnos o abrir otra ventana. Sin embargo, cada nueva vista sigue dejando algo fuera. El ensayo de Anna Caterina Dalmasso Il bordo opaco. Pensare lo schermo, pensare la superficie ayuda a interrogar esta relación entre la superficie que muestra y el límite que separa.
Tomemos Earthrise, la fotografía de la Tierra sobre el horizonte lunar que Bill Anders tomó durante el Apolo 8 el 24 de diciembre de 1968. La ficha de la NASA permite comprobar autor y fecha. En la foto vemos dos mundos juntos: el suelo gris cercano y el planeta azul lejano. Si eliminamos el suelo lunar, la Tierra sigue siendo reconocible. Pero perdemos el punto desde el que la miramos.
- Archivo
- Recorte
- Nueva publicación

Una imagen con su historia
Earthrise. Bill Anders, Apolo 8, 24 de diciembre de 1968. Fuente: NASA.
La fotografía sigue vinculada a un autor, una misión, una fecha y una fuente consultable.

El borde cambia el relato
La Tierra, aislada en la oscuridad.
El recorte oculta el suelo lunar. La fotografía es la misma, pero desaparece la relación entre los dos cuerpos.

Las palabras ocupan el lugar de la fuente
Un pequeño mundo, todo para nosotros.
El pie se ha inventado para esta prueba. La foto no está falsificada, pero el autor, la fecha y la procedencia desaparecen del mensaje.
El recorte puede ser útil. Permite aislar un detalle, adaptar una foto a una página o llamar la atención sobre algo que pasaría inadvertido. El problema aparece cuando olvidamos que es una elección: lo que parece ausente puede haber quedado fuera del nuevo borde.
Una copia no pierde calidad necesariamente
Conviene aclarar un equívoco antes de seguir. Copiar un archivo sin modificarlo no desgasta sus píxeles. Una copia idéntica conserva los mismos datos. Lo digital permite precisamente esto: duplicar sin introducir, por sí mismo, un deterioro.
Las diferencias llegan al transformar el archivo. Reducir una imagen de 1200 a 96 píxeles por lado elimina detalles; recodificarla con compresión con pérdida puede introducir otros artefactos. El formato JPEG comprende distintos modos de codificación; aquí usamos el habitual con pérdida. Guardar de nuevo puede, por tanto, cambiar los datos que describen la imagen, en vez de limitarse a copiarlos.
En la comparación siguiente, la fotografía aparece a la misma medida, pero procede de dos archivos distintos. Mira el borde de la Tierra y la superficie lunar: las formas generales resisten mejor que los matices y los detalles.

Mueve el control o usa las flechas del teclado. A la derecha se ve más detalle.
El archivo pequeño pesa mucho menos. Puede ser más práctico para enviar o visualizar con una conexión limitada. Pero no hay una proporción fija entre ligereza y utilidad: para reconocer la Tierra bastan pocos detalles; para estudiar una superficie, esos detalles pueden ser el propósito de la fotografía.
La pregunta útil pasa a ser: ¿qué debe poder ver quien recibe esta imagen? El archivo adecuado para una vista previa no es necesariamente el adecuado para un archivo o una impresión.
La imagen pobre tiene una vida social
En el ensayo In Defense of the Poor Image, publicado en 2009, Hito Steyerl desplaza la atención de la calidad de la imagen a las condiciones de su circulación. Las copias degradadas pueden recuperar obras excluidas de los canales normales de distribución y llegar a públicos que, de otro modo, no las encontrarían.
Desde esta perspectiva, la pérdida de definición se entrelaza con una posibilidad de acceso. No garantiza la libertad: en el texto de Steyerl, la circulación también incluye apropiación, explotación y conformismo. Una copia puede abrir un camino y perder sus créditos durante ese mismo viaje.
De ahí tomo un criterio para este artículo: no juzgar una copia solo por su nitidez. Preguntar quién puede encontrarla, en qué condiciones y con qué información es otra forma de valorarla. Esto no hace deseable cualquier deterioro; hace insuficiente el juicio exclusivamente técnico.
El pie viaja menos que los píxeles
Imaginemos dos archivos visualmente idénticos. El primero va acompañado de autor, fecha y enlace al archivo. El segundo lleva una frase sugerente y nada más. La resolución no ha cambiado, pero el lector ha perdido las herramientas para verificar lo que ve.
Es una pérdida distinta de la mostrada en la comparación. No aparece como un cuadrado o un desenfoque. Se manifiesta al intentar responder preguntas elementales: ¿dónde se hizo esta foto? ¿Cuándo? ¿Quién la tomó? ¿La frase que la acompaña pertenecía a su primera publicación?
Poder compartir una foto no significa controlar el recorrido que hará. Podemos conservar una fuente en nuestro archivo y perder el enlace en la primera captura de pantalla. Quien recibe la copia hereda nuestro recorte, nuestras palabras y nuestras omisiones. Es una pequeña responsabilidad editorial, aunque no nos consideremos editores.
Por eso considero el pie parte del proyecto. Un nombre y un enlace no impiden todos los usos indebidos, pero dejan un camino abierto. La fotografía puede seguir viajando sin obligar a cada nuevo lector a reconstruir su historia desde cero.
Una imagen creíble puede no tener una toma fotográfica
La portada de este artículo también necesita un pie. Muestra copias fotográficas de un paisaje marino sobre una mesa. Parece documentar objetos existentes, pero se generó con imagegen para esta página: ni la mesa ni las copias fueron fotografiadas.
La he utilizado para ilustrar el tema. No documenta una costa concreta ni demuestra que esas copias hayan pasado de mano en mano. Si se extrajera de la página, su apariencia fotográfica podría sobrevivir a la explicación de su origen. El problema del contexto volvería antes incluso de discutir la calidad de los píxeles.
La fotografía de la NASA y la portada generada pueden convivir en el mismo artículo, siempre que quede claro qué pedimos a cada una. La primera remite a una toma y a un archivo; la segunda escenifica una idea. Un pie hace legible esta diferencia.
Cuando preparo una imagen para una página, quiero conservar dos posibilidades: mirarla bien y llegar a lo que sabemos de su origen. La definición sirve a la primera. Para la segunda hace falta dejar algunas huellas fuera del borde.
Referencias y créditos
- Hito Steyerl, In Defense of the Poor Image, «e-flux journal», n.º 10, noviembre de 2009.
- Anna Caterina Dalmasso, Il bordo opaco. Pensare lo schermo, pensare la superficie, «Rivista di estetica», 55, 2014, pp. 53–70.
- NASA / Bill Anders, Earthrise, 24 de diciembre de 1968. Las versiones reducidas y los recortes se han elaborado para este artículo, según las directrices de la NASA para el uso editorial de imágenes.
- JPEG, Overview of JPEG 1, referencia técnica para distinguir entre copia y codificación.
La portada es una ilustración generada con imagegen. Los experimentos son demostraciones: no miden el comportamiento de servicios de mensajería ni de redes sociales.
